Chinese translation for "have no manners"
|
- 没有礼貌
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | You have no sense , i have no manners
你疯了，我也不管那么多了 | | 2. | People who talk at the top of their lungs while in restaurants have no manners
在餐厅里拉高嗓门说话的人很没礼貌。 | | 3. | If that doctor was aboard , he said , i d be right enough in a couple of turns ; but i don t have no manner of luck , you see , and that s what s the matter with me
“要是那个大夫在船上， ”他说， “我过不了多久就能好起来可是我不走运，你看，现在落得这份田地。 | | 4. | I smil d to my self at the sight of this money , o drug said i aloud , what art thou good for , thou art not worth to me , no not the taking off of the ground , one of those knives is worth all this heap , i have no manner of use for thee , e en remain where thou art , and go to the bottom as a creature whose life is not worth saving
那些刀子，一把就值你们这一大堆，我现在用不着你们，你们就留在老地方沉到海底里去吧，根本不值得救你们的命！ "可是，再一想，我还是把钱拿走了。我一边把钱用一块帆布包好，一边考虑再做一只木排，正当我在做木排时，发现天空乌云密布，风也刮得紧起来。 | | 5. | On the other hand , i argu d with my self , that this really was the way not to deliver my self , but entirely to ruin and destroy my self ; for unless i was sure to kill every one that not only should be on shore at that time , but that should ever come on shore afterwards , if but one of them escap d , to tell their country people what had happen d , they would come over again by thousands to revenge the death of their fellows , and 1 should only bring upon my self a certain destruction , which at present i had no manner of occasion for
另外，我也认识到，这种主动攻击野人的计划不仅不能拯救自己，反而会完全彻底地毁灭自己。因为，除非我有绝对把握杀死当时上岸的每一个人，还能杀死以后上岸的每一个人否则，如果有一个人逃回去，把这儿发生的一切告诉他们的同胞，他们就会有成千上万的人过来报仇，我这岂不是自取灭亡吗？这是我当前绝对不应该做的事。 | | 6. | I knew i had been here now almost eighteen years , and never saw the least foot - steps of humane creature there before ; and i might be here eighteen more , as entirely conceal d as i was now , if i did not discover my self to them , which i had no manner of occasion to do , it being my only business to keep my self entirely conceal d where i was , unless i found a better sort of creatures than canibals to make my self known to
我知道，我在岛上已快十八年了，在这儿，我从未见过人类的足迹。只要我自己不暴露自己，只要自己像以前一样很好地隐蔽起来，我完全可以再住上十八年。何况，我当然绝不会暴露自己，因为我唯一的目的就是很好地隐蔽自己，除非我发现比吃人生番更文明的人，才敢与他们交往。 |
- Similar Words：
- "have no leg to stand on" Chinese translation, "have no legs to stand on" Chinese translation, "have no libido" Chinese translation, "have no luck" Chinese translation, "have no manner of right" Chinese translation, "have no means [way] to borrow money" Chinese translation, "have no mercy on sb" Chinese translation, "have no mind to do something" Chinese translation, "have no mind to do sth" Chinese translation, "have no money" Chinese translation
|
|
|
